Какво е EN 10217-4?
EN 10217-4 е част от европейския стандарт за заварени стоманени тръби, който обхваща тръби от нелегирана стомана със специфични нискотемпературни свойства. Тръбите се заваряват, най-често чрез високочестотни процеси с потопена дъга или защитен газ, и се доставят в нормализирано или нормализирано валцувано състояние, така че да се постигне структурата на фините зърна, необходима за издръжливост при ниски температури.
Обозначението TR, което се появява във всяка степен на тази част, определя минималната температура при изпитване на удар. Класовете TR1 се тестват при минус 10 градуса по Целзий, а класовете TR2 при минус 50 градуса по Целзий. Тази единствена буква обикновено е решаващият фактор, когато даден проект определя тръба за студен климат или работа при ниска температура.
Позиция в серията EN 10217
| Част | Основен фокус | Ключово свойство на материала |
|---|---|---|
| EN 10217-1 | Нелегирани тръби със свойства при стайна температура | Сила при стайна температура |
| EN 10217-2 | Нелегирани тръби за работа при повишени температури | Якост при температура |
| EN 10217-3 | Тръби с фино зърно за ниска температура | Издръжливост на фини зърна |
| EN 10217-4 | Нелегирани тръби с определени нискотемпературни свойства | Ударна якост при ниска температура |
| EN 10217-5 | Нелегирани тръби за работа при повишени температури | Устойчивост на пълзене |
Практическата разлика е, че част 4 е избрана, когато издръжливостта при ниска температура е управляващо проектно изискване. Когато една тръба трябва да комбинира работа под налягане с дългосрочна якост на пълзене над около 120 градуса по Целзий, частите с повишена температура от серията или стандартът за безшевни тръби под налягане EN 10216-2 са правилните препратки.
Класове и нискотемпературни класове
| Степен | Минимална температура при изпитване на удар | Минимална граница на провлачване | Типично задължение |
|---|---|---|---|
| P195TR1 | минус 10 градуса по Целзий | 195 MPa | Захранващи и сервизни линии с ниско налягане |
| P195TR2 | минус 50 градуса по Целзий | 195 MPa | Външни тръбопроводи и системи за охлаждаща вода |
| P235TR1 | минус 10 градуса по Целзий | 235 MPa | Общи тръбопроводи под налягане в сгради на заводи |
| P235TR2 | минус 50 градуса по Целзий | 235 MPa | Спомагателните тръбопроводи на котела са изложени на открито |
| P265TR1 | минус 10 градуса по Целзий | 265 MPa | Най-често срещаният клас на натоварване на налягането |
| P265TR2 | минус 50 градуса по Целзий | 265 MPa | Спомагателни тръбопроводи в студен климат |
Тъй като тръбите са направени от нелегирана финозърнеста стомана, химическият състав се контролира за ниско съдържание на въглерод и ниско съдържание на сяра и се използва алуминий или друга добавка за рафиниране на зърното, за да се запази финият размер на феритното зърно. Тази комбинация е това, което доставя абсорбираната енергия на удара при определената температура на изпитване.
Изисквания за производство и изпитване
| Тест | Цел | Честота |
|---|---|---|
| Хидростатично изпитване | Проверка за херметичност | Всяка тръба, освен ако не е заменена с одобрена алтернатива |
| Безразрушителен контрол на заваръчния шев | Откриване на несъвършенства на шевове | Пълна дължина на заваръчния шев |
| Тест за удар на Шарпи | Проверка на издръжливост при ниска температура | На партида при определената тестова температура |
| Изпитване на опън | Проверка на якост и удължение | На партида |
| Тест за сплескване или огъване | Оценка на пластичността на заваръчния шев | На партида |
| Химичен анализ | Съответствие на състава | Анализ на кастинг и продукт |
Състоянието на доставка обикновено е нормализирано, изписано като плюс N върху поръчката. Типичен ред за поръчка гласи: заварена тръба по EN 10217-4, клас P265TR2, външен диаметър 114,3 mm, дебелина на стената 6,3 mm, състояние на доставка плюс N, с тестване на Шарпи, потвърдено при минус 50 градуса по Целзий.
Ограничения на услугата и избор
Тръбата от част 4 е проектирана по-скоро за издръжливост при ниска температура, отколкото при висока температура, така че не е предназначена за прегревател или обслужване с пара под високо налягане. Типични приложения са линиите за захранваща вода преди подгревателите, линиите за връщане на кондензат, контурите на охлаждащата вода, линиите за подаване на гориво с външни работи, линиите за въздух за инструменти и дренажните линии. Това са секциите на инсталацията, които са обект на ниска околна температура, термичен шок или бърза промяна на температурата и където чуплива повреда би била неприемлива.
Изборът на материал трябва да следва действителната експлоатационна температура: под 120 градуса по Целзий с изискване за якост сочи към EN 10217-4, над 120 градуса по Целзий в котелна верига сочи към EN 10217-5, а точките за работа при критични високи температури към стандарта за безшевни тръби под налягане EN 10216-2. Кодът за проектиране на оборудване под налягане, приложим към проекта, трябва също да приема избрания стандарт за предвидените условия на експлоатация.
ЧЗВ
Въпрос: Какво означава суфиксът TR в P265TR2?
Суфиксът TR2 означава, че тръбата е тествана на удар при минимална температура от минус 50 градуса по Целзий, докато марките TR1 са тествани на удар при минус 10 градуса по Целзий.
В: Може ли тръба EN 10217-4 да се използва в бойлер?
Може да се използва в нискотемпературни секции и спомагателни системи на котелна централа, но не е подходящ за прегреватели или паропроводи с високо налягане, които изискват стандарти за повишена температура.
В: Какво състояние на доставка е нормално?
Нормализираното или нормализирано валцувано състояние, записано като плюс N, е стандартно, тъй като финозърнестата структура, получена чрез нормализиране, е това, което осигурява издръжливост при ниски температури.
Въпрос: Извършва ли се изпитване на удар на всяка тръба?
Не. Изпитването на удар на Шарпи се извършва за партида при определената температура на изпитване, докато изследването на заваръчния шев и хидростатичното изпитване се прилагат по цялата дължина и към всяка тръба.
В: Каква е максималната проектна температура?
Семейството класове е предназначено за работа доста под обхвата на пълзене и обикновено е ограничено до ниска и умерена температура. Дизайнът за висока температура трябва да използва стандарт, написан за обслужване при пълзене.
Въпрос: Кои процеси на заваряване се използват за направата на тръбата?
Използват се високочестотно заваряване, високочестотно индукционно заваряване, заваряване под флюс и процеси в защитен газ, избрани според диаметъра, дебелината на стената и необходимото качество на заварката.





