

Клас ST35 безшевна тръба от въглеродна стомана
Преглед
ST35е аисторическо немско обозначение на класа на материалаза тръби и тръби от въглеродна стомана. Отнася се за материал сминимална якост на опън от приблизително 35 kg/mm²(≈ 343 MPa). Обозначението еостарелии е заменен от съвременните европейски (EN) стандарти, но все още може да се появи в наследени системи и документация.
Важно пояснение:ST35 еНЕ е текущ стандарт. Беше част от старотоDIN 1629иDIN 17175стандарти, които са заменени отEN 10216серия.
Исторически степени и съвременни еквиваленти
| Старо обозначение по DIN | Еквивалентен клас EN 10216-2 | Ключови характеристики |
|---|---|---|
| ST35.0 | P195TR2 | Основна въглеродна стомана, обслужване при стайна температура |
| ST35.4 | P235TR2 | Въглеродна стомана за повишени температури (до 300 градуса) |
| ST35.8 | P235GH | Въглеродна стомана за високотемпературно обслужване (до 350 градуса) |
| ST35.8/III | P235GH + допълнително тестване | По-високо качество с тест за удар |
Декодирана номенклатура:
СВ= стомана („Stahl“ на немски)
35= Приблизителна якост на опън в kg/mm²
.0/.4/.8= Ниво на качество/приложение (8=висока температура)
/III= Допълнително ниво на качество/тест
Типични свойства (Историческа справка)
| Собственост | ST35.4 | ST35.8 | Бележки |
|---|---|---|---|
| Якост на опън | 360-480 MPa | 360-510 MPa | Посочен диапазон, а не минимум |
| Сила на провлачване | По-голямо или равно на 235 MPa | По-голямо или равно на 235 MPa | Минимална стойност |
| Удължение | По-голямо или равно на 25% | По-голямо или равно на 25% | минимум |
| Максимална температура | 300 градуса | 350 градуса | За обслужване под налягане |
| Тест за удар | Не се изисква | Не е задължително | Само за ST35.8/III |
Химичен състав (исторически, максимален %)
| елемент | ST35.4 | ST35.8 |
|---|---|---|
| Въглерод (C) | 0.17 | 0.17 |
| Силиций (Si) | 0.35 | 0.35 |
| Манган (Mn) | 0.80 | 0.80 |
| Фосфор (P) | 0.035 | 0.035 |
| Сяра (S) | 0.035 | 0.035 |
| Алуминий (Altot) | По-голямо или равно на 0,020 | По-голямо или равно на 0,020 |
Всички степени ST35 бяхафинозърнеста мъртва стоманас добавка на алуминий за рафиниране на зърното.
Производствен процес (исторически)
Производство за Seamless ST35:
Производство на стомана:Открито огнище или основна кислородна пещ
Дезоксидация:Алуминият е убит за фина зърнеста структура
Гореща работа:Процес на мелница за тапи Mannesmann
Топлинна обработка:
ST35.0/ST35.4:Често като-навити
ST35.8:Нормализирано или нормализирано и темперирано
Тестване:Основни механични и хидростатични изпитвания
Размерен диапазон (типичен):
Външен диаметър:21,3 mm до 406,4 mm
Дебелина на стената:2,0 mm до 40,0 mm
Дължина:6-12 метра
Модерен заместител: EN 10216-2 P235GH
Защо P235GH замества ST35.8:
| Аспект | ST35.8 (остарял) | P235GH (текущ) |
|---|---|---|
| Стандартен статус | Оттеглен DIN стандарт | Текущ EN хармонизиран стандарт |
| Сила на провлачване | По-голямо или равно на 235 MPa | По-голямо или равно на 235 MPa |
| Температурен рейтинг | До 350 градуса | До 350 градуса (гарантирано) |
| Химичен контрол | Основни контроли | По-строг(S По-малко или равно на 0,020%, P По-малко или равно на 0,025%) |
| Проследимост | Ограничен | Пълен EN 10204 3.2 сертификат |
| CE маркировка | Не е възможно | Изисква се за съответствие с PED |
Ключови спецификации на P235GH:
Минимална доходност:235 MPa
Диапазон на опън:360-510 MPa
въглероден максимум:0,16% (срещу 0,17% за ST35)
Максимална сяра: 0.020%(срещу 0,035% за ST35)
Алуминий:По-голямо или равно на 0,020% (убити фини зърна)
Топлинна обработка:Нормализирано или нормализирано и темперирано
Приложения (исторически и модерни)
Традиционни употреби на ST35:
Германски промишлени предприятия:Инсталации преди 2000 г
Генериране на енергия:Парни системи с умерена температура
Отоплителни системи:Топла-вода с висока температура
Индустриален газ:Сгъстен въздух и газопроводи
Химическа промишленост:Процесни тръбопроводи в по-стари съоръжения
Модерни приложения на P235GH:
Котелни тръби:За температури до 350 градуса
Топлообменници:Черупка и тръба
Процесни тръбопроводи:Пара, гореща вода, термични течности
Електрически централи:Спомагателни парни системи
Индустриален:Общо обслужване при висока{0}}температура
Поръчване на модерен еквивалент
За нови проекти/замени:
Посочете: EN 10216-2 P235GH безшевна тръба
Примерна спецификация на поръчката:
текст
Материал: Безшевна стоманена тръба съгласно EN 10216-2 Клас: P235GH Термична обработка: Нормализирано (+N) Размери: [OD в mm] × [дебелина на стената в mm] × [дължина в mm] Количество: [брой парчета или метри] Крайна подготовка: [обикновена, скосена и т.н.] Сертификация: EN 10204 3.2 с пълна проследимост Допълнителни изисквания: [ако е необходимо специално изпитване] Маркировка: Съгласно EN 10216-2, включително топлинен номер
Примерно преобразуване:
Ако старите чертежи посочват: "ST35.8 безшевна тръба, 60,3 × 4,5 × 8000 mm"
Заменете с:"EN 10216-2 P235GH безшевна тръба, 60,3 × 4,5 × 8000 mm, нормализирана"
Сравнение на тестове и инспекции
| Тест | ST35 (Исторически) | P235GH (Модерен) |
|---|---|---|
| Хидростатичен тест | Основен тест за налягане | Изчислено налягане, продължителност мин. 10 сек |
| Тест на опън | Само стайна температура | Стайна температура + по желание повишена температура |
| Тест за удар | По избор за ST35.8/III | По избор (не е задължително за P235GH) |
| Тест за твърдост | Не е задължително | Не е задължително |
| NDE | Не се изисква | По избор (UT, RT по споразумение) |
| Документация | Основен сертификат | EN 10204 3.2 с пълна възможност за проследяване |
Защо ST35 е остарял
Технически причини:
Непоследователни стандарти:Множество варианти на ST35 с неясни разлики
Ограничено тестване:Основни изисквания спрямо съвременните стандарти
Лоша проследимост:Ограничена документация за историята на материала
Химични контроли:По-хлабав от съвременните изисквания
Регулаторни причини:
Не е съвместим с PED:Не може да бъде маркиран CE за оборудване под налягане
Оттеглен стандарт:Вече не се поддържа от стандартизиращия орган
Ограничено приемане:Не се приема в повечето нови проекти
Проблеми със системата за качество:Не отговаря на съвременните изисквания за QA
Съображения относно обществените поръчки
Ако трябва да получите "ST35":
Проверете точното обозначение:ST35.0, ST35.4 или ST35.8?
Помислете за модерен еквивалент:P235GH е лесно достъпен
Проверете изискванията на проекта:Може да изисква съвременни стандарти
Оценете разходите:"ST35" може да струва повече поради специално производство
Типични сценарии:
| Сценарий | Препоръчително действие |
|---|---|
| Нов дизайн на проекта | Използвайте P235GH(EN 10216-2) |
| Подмяна в съществуващ завод | Използвайте P235GH, ако е приемливо за инспектора |
| Наследено резервно оборудване | Източник на оригиналната спецификация, ако е абсолютно необходимо |
| Чертежът казва "ST35" | Актуализирайте чертежа до P235GH |
Индустриална практика днес
Европейски пазар:
Няма мелниципроизвеждат по спецификация ST35 за ново производство
P235GHе стандартният материал за еквивалентни приложения
Всички нови проектипосочете стандарти EN, а не остарели DIN
Глобални проекти:
Европейските инженерни компании използват EN 10216-2
Международните EPC изпълнители приемат P235GH като еквивалент
ASTM A106 Gr. B също може да бъде приемлива алтернатива
Сертификация на материалите
За ST35 (исторически):
DIN 50049 3.1.B сертификат:Основна декларация
Ограничена информация:Химичен анализ, изпитване на опън
език:Типично немски
За P235GH (модерен):
EN 10204 3.2 Сертификат:Специфичен сертификат за проверка
Пълна проследимост:Пълна материална история
Цялостно тестване:Всички необходими тестове са документирани
Международен език:Обикновено наличен английски език
Производство и заваряване
Заваряване ST35/P235GH:
Предварително загряване:Обикновено не се изисква за тънки участъци
Допълнителен метал:Подходящ AWS ER70S-6 или еквивалентен
Термична обработка след-заваряване:По избор за облекчаване на стреса
Квалификация на процедурата:Според EN ISO 15614-1 или еквивалентен
Ключово съображение:
ST35 и P235GH иматподобна заваряемостпоради сравними въглеродни еквиваленти и фина зърнеста структура.
Сравнение на разходите
Типични ценови съотношения:
P235GH (стандартно производство):100% (базова линия)
"ST35" (специална продукция):120-150% (ако има)
ASTM A106 Gr. Б: 90-110%
API 5L Gr. Б: 95-105%
Фактори, увеличаващи разходите за ST35:
Специален производствен тираж:Не-стандартна спецификация
Ограничени доставчици:Малко мелници, желаещи да произвеждат
Допълнителни тестове:Може да изисква тестване за проверка
Документация:Превод/заверка на стари сертификати
Въпроси за осигуряване на качеството
Предизвикателства със ST35:
Трудна проверка:Трудно е да се провери съответствието с оттегления стандарт
Вариации на свойствата:Различните мелници може да са интерпретирали по различен начин
Документация за стареене:Старите сертификати може да са непълни
Несигурност на проверката:Инспекторите могат да отхвърлят остарял материал
Предимства на P235GH:
Ясна спецификация:Добре-дефинирани изисквания
Стандартно производство:Мелниците произвеждат редовно
Пълна документация:Съвременен формат на сертификат
Приемане на инспекция:Широко приет от инспекторите
Резюме и препоръки
Техническо резюме:
ST35 е остаряла немска марка въглеродна стомана за тръбитова е билонапълно заменен от EN 10216-2 P235GH. Съвременният еквивалент предлага:
Идентични механични свойства(235 MPa мин. добив)
Превъзходни химически контроли(по-ниско съдържание на сяра, фосфор)
Модерна сертификация и проследимост
PED съответствие за CE маркировка
Глобална наличност и приемане
Основни препоръки:
За всички нови проекти:
ПосочетеEN 10216-2 P235GH
Никога не указвайте "ST35" в нови дизайни
За поддръжка на съществуваща инсталация:
ИзползвайтеP235GH като заместителза ST35
Получете инженерно одобрение за подмяна на материала
Актуализирайте базите данни за поддръжка, за да отразяват съвременния еквивалент
Когато срещнете "ST35" в документацията:
Определете точната степен (ST35.0, .4, .8)
Консултирайте се с инженера по материали относно подмяната
Актуализирайте документацията до съвременен стандарт
Стратегия за обществени поръчки:
Източник P235GH от реномирани мелници
Изискване на EN 10204 3.2 сертификация
Уверете се, че материалът отговаря на изискванията на проекта
Последна бележка:
Докато ST35 служи добре на индустрията в продължение на десетилетия,няма място в съвременното инженерство. Преходът към EN 10216-2 P235GH осигурява по-добро осигуряване на качеството, съответствие с нормативните изисквания и дългосрочна-надеждност за приложения с високотемпературно налягане.
*За приложения, изискващи различни свойства (по-висока якост, различни температурни диапазони), трябва да се имат предвид други класове EN 10216-2 (P265GH, 16Mo3 и т.н.), вместо да се опитвате да получите остарели варианти ST35.*





