

EN 10216-1 Безшевни стоманени тръби за налягане
Преглед
EN 10216-1е европейският стандарт забезшевни стоманени тръби за работа под налягане - Част 1: Тръби от не-легирана стомана със специфични свойства при стайна температура. Той обхваща безшевни тръби от въглеродна стомана, предназначени за пренос на вода, пара, газ и други течности под налягане приобслужване на температурата на околната среда.
Класове и обозначения на стомана
EN 10216-1 определя степени въз основа наминимална граница на провлачване:
| Определяне на степен | Минимална граница на провлачване (ReH), MPa | Минимална якост на опън (Rm), MPa | Сравними стандарти |
|---|---|---|---|
| P195TR1/TR2 | 195 | 320-480 | ASTM A53 Gr. A, DIN 1629 St 35.0 |
| P235TR1/TR2 | 235 | 360-510 | ASTM A53 Gr. B, DIN 1629 St 35.4 |
| P265TR1/TR2 | 265 | 410-570 | - |
| P295TR1/TR2 | 295 | 440-600 | - |
Номенклатура:
P= Цел за натиск
Номер= Минимална граница на провлачване в MPa
TR1= Подходящ за обслужване до300 градуса
TR2= Подходящ за обслужване до450 градуса
Обозначението TR се отнася до „температурна-номинална стойност“ – тръбите гарантирано поддържат определени механични свойства при повишени температури.
Механични свойства (стайна температура)
| Степен | Граница на провлачване (ReH) Min, MPa | Диапазон на якост на опън (Rm), MPa | Минимално удължение (A), % |
|---|---|---|---|
| P195TR1/TR2 | 195 | 320 - 480 | 25 |
| P235TR1/TR2 | 235 | 360 - 510 | 23 |
| P265TR1/TR2 | 265 | 410 - 570 | 22 |
| P295TR1/TR2 | 295 | 440 - 600 | 21 |
Забележка: Якостта на опън е определена като aдиапазон, а не само минимум, осигуряващ оптимален баланс на здравина-пластичност.
Химичен състав (максимален %)
| Степен | C | Si | Мн | P | S | Всичко общо |
|---|---|---|---|---|---|---|
| P195TR1 | 0.13 | 0.35 | 0.70 | 0.025 | 0.020 | По-голямо или равно на 0,020 |
| P195TR2 | 0.16 | 0.35 | 0.70 | 0.025 | 0.020 | По-голямо или равно на 0,020 |
| P235TR1 | 0.16 | 0.35 | 0.80 | 0.025 | 0.020 | По-голямо или равно на 0,020 |
| P235TR2 | 0.20 | 0.35 | 0.80 | 0.025 | 0.020 | По-голямо или равно на 0,020 |
| P265TR1/TR2 | 0.20 | 0.35 | 1.20 | 0.025 | 0.020 | По-голямо или равно на 0,020 |
| P295TR1/TR2 | 0.20 | 0.35 | 1.20 | 0.025 | 0.020 | По-голямо или равно на 0,020 |
Ключови характеристики:
Финозърнеста стомана:Алуминият е убит за рафиниране на зърното
Ниско съдържание на сяра:По-малко или равно на 0,020% за по-добра заваряемост и формоспособност
Контрол на фосфора:По-малко или равно на 0,025% за подобрена якост
Производствен процес
Производство на безшевни тръби:
Производство на стомана:Основна кислородна или електродъгова пещ с вторично рафиниране
Непрекъснато кастинг:Финозърнеста практика с контролирано охлаждане
Гореща работа:Процес на Mannesmann (ротационен пиърсинг) или екструзия
Довършителни работи:Оразмеряване, изправяне, рязане
Топлинна обработка:Типичнонормализиран(задължително за определени приложения)
Тестване:Пълно съответствие със стандартните изисквания
Размери:
Външен диаметър:10,2 mm до 711 mm (≈ ⅜" до 28")
Дебелина на стената:1,0 mm до 80,0 mm
Дължина:Обикновено 6-12m; налични до 18м
Изисквания за термична обработка
| Състояние | Символ | Приложение |
|---|---|---|
| Нормализирано | +N | Стандартна доставка за повечето приложения |
| Нормализирано и темперирано | +NT | За по-дебели стени или специални изисквания |
| Както-навити (горещо завършени) | +AR | По договаряне за определени размери |
| Закален | +A | За максимална пластичност |
Забележка:ЗаTR2 степении тръби сдебелина на стената > 25 мм, нормализацията обикновено е задължителна.
Изисквания за тестване и инспекция
| Тест | EN Стандартна справка | Основни изисквания |
|---|---|---|
| Хидростатичен тест | EN 10216-1, точка 8 | Налягане=20×S×tDD20×S×t (бар) S=0.8 × ReH Продължителност По-голяма или равна на 10 секунди |
| Тест на опън | EN ISO 6892-1 | Напречни образци за D По-голямо или равно на 40 mm |
| Тест за сплескване | EN ISO 8492 | За D По-малко или равно на 50 mm и t/D По-малко или равно на 0,1 |
| Тест за огъване | EN ISO 8491 | Алтернатива на теста за сплескване |
| Безразрушителен тест | Серия EN 10246 | По желание, по споразумение (UT, ET) |
| Тест за твърдост | EN ISO 6506-1 | По избор, често се уточнява |
| Визуална проверка | EN 10216-1 | 100% визуален преглед |
Допустими отклонения на размерите
| Параметър | Толеранс съгласно EN 10216-1 |
|---|---|
| Външен диаметър (D) | D По-малко или равно на 101,6 mm: ±0,5 mm или ±0,75% (по-голямо) 101,6 < D По-малко или равно на 406,4 mm: ±0,75% D > 406,4 mm: ±1,0% |
| Дебелина на стената (t) | +15%, -10% от номинала |
| Ексцентричност | По-малко или равно на 10% от номиналната дебелина на стената |
| Дължина | Фиксирана дължина: +10 mm, 0 mm |
| Прямост | По-малко или равно на 0,15% от общата дължина |
| Тегло | ±10% от теоретичното тегло на единична тръба |
Приложения
Първични индустрии:
Генериране на енергия:Тръбопроводи за захранваща вода, спомагателни системи за пара
Нефт и газ:Процесни тръбопроводи, комунални линии
Химическа промишленост:Процесни и сервизни тръбопроводи
Конструкция:Сградни тръбопроводи (HVAC, водопровод)
Индустриален:Системи за сгъстен въздух, пара, вода
Типични сервизни условия:
налягане:Системи с умерено до високо налягане
температура:До 450 градуса (за степени TR2)
Медия:Вода, пара, въздух, не{0}}корозивни газове/течности
Околна среда:Предимно вътрешни/промишлени приложения
Сравнение с други стандарти
| Параметър | EN 10216-1 P235TR2 | ASTM A106 клас B | DIN 1629 St 35.4 |
|---|---|---|---|
| Степен на провлачване Мин | 235 MPa | 240 MPa | 235 MPa |
| Диапазон на опън | 360-510 MPa | По-голямо или равно на 415 MPa | 360-510 MPa |
| въглероден макс | 0.20% | 0.30% | 0.17% |
| Сяра Макс | 0.020% | 0.035% | 0.035% |
| Температурен рейтинг | До 450 градуса | До 400 градуса | До 300 градуса |
| Усъвършенстване на зърното | Ал-убит (задължително) | Не е задължително | Ал-убит |
Предимства
Гаранция за температура:Класовете TR осигуряват гарантирани свойства при повишени температури
Фина зърнеста структура:Алуминиевото убиване осигурява постоянни свойства
Чиста стомана:Ниско съдържание на сяра и фосфор за по-добра заваряемост
Европейско съответствие:Хармонизиран стандарт за PED приложения
Гарантиране на качеството:Изчерпателни изисквания за тестване
Ограничения
Температурна граница:Максимум 450 градуса (за по-високи температури използвайте EN 10216-2)
Устойчивост на корозия:Стандартна въглеродна стомана - не е за корозивни услуги
Ниска температура:Не е подходящо за минус-без допълнително тестване
Цена:Обикновено по-висока от основната тръба ASTM A53
Сертифициране на материалите и възможност за проследяване
Необходима документация:
EN 10204 3.1 Сертификат:Декларация за съответствие с поръчката
EN 10204 3.2 Сертификат:Специфичен сертификат за проверка (общ)
Проследимост:Пълна проследимост до номер на топене/нагряване
Доклади от тестове:Химичен анализ, механични тестове, хидростатичен тест
Задължителна маркировка:
Име/търговска марка на производителя
Обозначение по EN 10216-1
Клас (напр. P235TR2)
Размер (D × t)
Топлинно число
CE маркировка (за PED приложения)
Символ за термична обработка (ако е приложимо)
Производство и заваряване
Указания за заваряване:
Предварително загряване:Обикновено не се изисква за t < 25 mm при температура на околната среда
Допълнителни метали:Подходящ AWS ER70S-6 или еквивалентен
Термична обработка след-заваряване:По избор за облекчаване на стреса
Квалификация на процедурата:Според EN ISO 15614-1 или еквивалентен
Формоване и огъване:
Студено огъване:Подходящ за умерени радиуси (обикновено по-големи или равни на 3 × D)
Горещо огъване:Препоръчва се за тесни радиуси или дебели стени
Springback:Отчитане при проектирането на инструментална екипировка
Информация за поръчка
Основни данни:
Стандарт: EN 10216-1
Клас: PXXXTR1/TR2
Състояние на топлинна обработка: +N, +NT и др.
Размери: D (mm) × t (mm) × L (mm или m)
Количество: Брой парчета или общо метри
Сертификация: EN 10204 3.1 или 3.2
Допълнителни тестове: NDT, твърдост и др.
Крайна подготовка: Обикновена, скосена, с резба
Примерна поръчка:
текст
Безшевни тръби съгласно EN 10216-1 Степен: P235TR2 Термична обработка: Нормализирано (+N) Размери: 168,3 × 7,1 × 8000 mm Количество: 100 броя Краища: Обикновени, изрязани квадратни Сертификация: EN 10204 3.2 Допълнително: Доклад от теста за твърдост Маркировка: Съгласно EN 10216-1 с топлинен номер
Използване в индустрията и пазарна позиция
Европейски пазар:
Стандартен избор:За тръбопроводи под налягане от въглеродна стомана в ЕС
Съответствие с PED:От съществено значение за CE маркировка на оборудване под налягане
Възприятие за качество:Счита се за първокласно качество
Ценова позиция:Обикновено 10-20% над ASTM еквивалентите
Глобално приемане:
Широко приет в международни проекти
Често се посочва в европейски-проектирани съоръжения по света
Признат от големи петролни компании и EPC изпълнители
Гарантиране на качеството
Ключови параметри за качество:
Размер на зърното:Фина зърнеста структура (ASTM 5 или по-фина)
Качество на повърхността:Без обиколки, шевове и прекомерен мащаб
Съгласуваност на размерите:Еднаква дебелина на стената
Механични свойства:В определени граници
Проследимост:Пълна документационна верига
Общи методи за проверка:
Ултразвуково изследване:За вътрешни дефекти и измерване на стени
Вихров ток:За повърхностни дефекти
Магнитна частица:За повърхностни{0}}дефекти при счупване
Положителна идентификация на материала:За проверка на оценката
Кръстосана-препратка към еквивалентни стандарти
| Клас EN 10216-1 | ASTM еквивалент | ISO еквивалент | JIS еквивалент |
|---|---|---|---|
| P235TR2 | A106 Gr. Б | ISO 9329-2 P235 | JIS G3454 STPG 410 |
| P265TR2 | - | ISO 9329-2 P265 | - |
| P295TR2 | A106 Gr. В | - | - |
Техническо резюме
EN 10216-1представлява съвременния европейски стандарт закачествени безшевни тръби под налягане от въглеродна стоманас гарантирани свойства при стайна и повишена температура. Основните му силни страни са:
Температурни-номинални степени:TR1 (300 градуса) и TR2 (450 градуса) с гарантирани високо-температурни свойства
Фина зърнеста практика:Алуминиева -стомана за постоянни свойства
Чиста стоманена химия:Ниско съдържание на сяра и фосфор за по-добро представяне
Цялостно тестване:Строги изисквания за осигуряване на качеството
Съответствие с PED:От съществено значение за европейския пазар на оборудване под налягане
Насоки за избор:
За обслужване при температура на околната среда:P235TR1 или P235TR2
За повишена температура (по-малка или равна на 450 градуса):P235TR2 или P265TR2
За по-висока якост:P265TR2 или P295TR2
За максимална наличност:P235TR2 (най-често срещаният клас)
Кога да посочите EN 10216-1:
Проекти в Европа или управлявани по европейски стандарти
Приложения, изискващи гарантирани свойства при повишена температура
Критични услуги, при които осигуряването на качеството е от първостепенно значение
Когато се изисква маркировка CE за съответствие с PED
В европейски-проектирани съоръжения по целия свят
Стандартът осигурява надежден, добре -документиран избор на материал за тръбопроводни системи под налягане, с контрола на качеството и възможността за проследяване, очаквани в съвременните индустриални приложения.
*Забележка: За приложения над 450 градуса или изискващи легирани стомани, разгледайте EN 10216-2 (тръби от легирана стомана със специфични свойства при повишена температура).*





