Какво покрива EN 10269
EN 10269 е европейският стандарт, който определя изискванията за стомани и никелови сплави за крепежни елементи, включително болтове, винтове, шпилки и гайки, с определени свойства при повишена и ниска температура. Това е стандартът, който стои зад високотемпературните фланцови болтове, крепежни елементи за турбини и клапани и нискотемпературните криогенни болтове и се занимава с фамилия материали, много по-широка от обикновените структурни болтове.
Класовете, които обхваща, обхващат пет семейства: закалени и темперирани стомани, цементирани стомани, стомани с утаяване, аустенитни неръждаеми стомани и никелови сплави. Общата нишка, която минава през всички тях, е, че закопчалката трябва да поддържа своята сила на затягане в диапазон на работна температура, който стандартите за болтове при температура на околната среда не разглеждат, и че съответните свойства трябва да бъдат проверени чрез тестване при температура, а не екстраполирани от данни за стайна температура.
Семейства класове и типични приложения
| Семеен и примерен клас | Наименование | Типично задължение |
|---|---|---|
| Закалена и темперирана легирана стомана | 42CrMo4, 1.7225 | Общи високоякостни болтове за фланци и конструкции при умерена температура |
| Закалена и темперирана Cr-Mo-V стомана | 21CrMoV5-7, 1.7709 | Болтове при повишена температура за тръбопроводи за пара, процес и захранване |
| Аустенитна сплав с утаяване | X6NiCrTiMoVB25-15-2, 1.4980 | Високотемпературно болтово закрепване, при което силата трябва да се запази в горната част на диапазона |
| Аустенитна неръждаема стомана | X6CrNiMoTi17-12-2, 1.4571 | Корозивна работа при стайна и умерено повишена температура и работа при ниска температура |
| Аустенитна неръждаема стомана | X5CrNiMo17-12-2, 1.4401 | Общи устойчиви на корозия болтове в среда, съдържаща хлорид |
Хром-молибден-ванадиевите стомани са класическият избор за болтове, които работят на горещо, тъй като те издържат на отпускане на предварителното натоварване на болта по-добре от обикновените въглеродни и нисколегирани стомани. Втвърдяващата се аустенитна сплав е избрана там, където работната температура е най-висока, тъй като съчетава устойчивостта на пълзене на аустенитна матрица с ниво на якост на утаяване. Аустенитните класове неръждаема стомана се използват, когато устойчивостта на корозия или издръжливостта при ниски температури управляват, и те също са обичайният избор за криогенни приложения, тъй като не показват пластичен към крехък преход по начина, по който правят феритните и мартензитните стомани.
Изисквания за собственост и тестване
Стандартът представя в таблица химическия състав, условията на топлинна обработка и механичните свойства за всеки клас. Механичните изисквания са дадени при стайна температура и при повишена температура, тъй като дизайнът на болтова връзка се основава на якостта на доказване при работна температура заедно с поведението на релаксация във времето.
Якост на опън и издръжливост:тестван в съответствие с EN ISO 6892-1 при стайна температура и EN ISO 6892-2 при повишена температура, като устойчивостта на повишена температура е в основата на конструкцията на съединението.
Тестване на въздействието:извършено в съответствие с ISO 148-1, където класът се използва при ниска температура, като температурата на изпитване и минималната абсорбирана енергия са определени от стандарта и от поръчката за покупка.
Твърдост:използва се като контрол на производството и като основа за приемане за класове, където диапазон на твърдост предпазва от корозионно напукване при работа в кисела среда.
Прекъсване на стреса и релаксация:определени за класовете, предназначени за дългосрочна работа при високи температури, тъй като предварителното натоварване на болта се губи чрез релаксация при пълзене, а не чрез поддаване.
Съответствие на резбата и размерите:Формата на резбата, диаметърът на стъпката и допустимите отклонения се проверяват спрямо стандарта за метрична резба на закопчалката и крайният продукт се маркира за идентифициране на класа и производителя.
Свързани европейски стандарти за материали, често бъркани с него
Тъй като EN номерата на материалите са сходни по формат, няколко съседни стандарта често се смесват с EN 10269 и трябва да бъдат разделени на етапа на запитване. EN 10025-2 обхваща горещо валцувани конструкционни стомани като S275JR, чиято минимална граница на провлачване от 275 MPa се прилага при температура на околната среда и която е стандарт за плочи, профили и пръти, а не стандарт за крепежни елементи. EN 10217-1 обхваща заварени стоманени тръби за работа под налягане, EN 10216-1 безшевния еквивалент, като и двата се занимават с тръби, а не с болтове. EN 12163 обхваща медни пръти и пръти от медни сплави за общи цели, а EN 10139 обхваща студено валцувани тесни ленти с ниско съдържание на въглерод за студено формоване.
Практическото разграничение за тръбопроводен проект е просто: тръбата и фланецът се поръчват спрямо стандартите за тръба и фланец, а болтовете, които ги държат заедно, се поръчват спрямо стандарт за крепежни елементи, който посочва свойствата му при действителната работна температура. Замяната на структурен клас с клас на крепежни елементи е една от най-честите и по-сериозни грешки при горещо обслужване, тъй като устойчивостта на висока температура може да бъде част от границата на провлачане при стайна температура.
Избор, манипулиране и проверка за болтово закрепване на тръбопроводи
Болтовете за фланцови съединения на тръбопроводи трябва да поддържат предварително натоварване чрез термични цикли, вибрации и, в някои услуги, корозионна атака. Следователно изборът следва първо температурата, второ околната среда и трето необходимата якост.
Съпоставете степента с проектната температура и използвайте табличната якост на устойчивост при повишена температура, а не границата на провлачване при стайна температура.
За работа в кисело състояние спазвайте границата на твърдост и условията за термична обработка, тъй като високата твърдост, комбинирана със сероводород, е риск от корозионно напукване под напрежение.
Когато е посочено поцинковане или друго покритие, уверете се, че процесът на нанасяне на покритието не е довел до водородна крехкост при класове с висока якост; обикновено се изисква изпичане след нанасяне на покритието.
Контролирайте затягането по определен метод с калибрирано оборудване, тъй като постигнатото предварително натоварване определя дали уплътненията на фугите и дали болтовете са пренапрегнати.
Проверете степента чрез сертификат и маркировка и използвайте положителна идентификация на материала върху болтове от аустенит и никелова сплав, за да се предпазите от смесен материал.
Проверката на доставените крепежни елементи обикновено включва измерване на резби, проверки на размерите, твърдост, изпитване на опън на проба от партидата, изпитване на удар, когато се прилага обслужване при ниска температура, и преглед на записа за топлинна обработка и сертификата на мелницата. Когато крепежните елементи трябва да се използват в критично съединение, трябва да се тества проба от всяка топлина, вместо да се разчита само на сертификата на производствената мелница.
ЧЗВ
Въпрос: Какво обхваща EN 10269?
Той специфицира стомани и никелови сплави за крепежни елементи като болтове, гайки, винтове и шпилки, които трябва да отговарят на определени свойства при повишена и ниска температура, покриващи закалени и темперирани, цементирани, преципитационно закалени, аустенитни неръждаеми и никелови сплави.
Въпрос: Защо е необходим специален стандарт за болтове при висока температура?
Тъй като силата на затягане в болтова връзка зависи от якостта на издръжливост при работна температура, а не при стайна температура. EN 10269 представя в таблица свойствата при температура и обхваща поведението на релаксация, което стандартите за крепежни елементи при температура на околната среда не разглеждат.
В: Коя степен се използва за фланци за тръбопроводи за горещо обслужване?
Класове хром-молибден-ванадий, като 21CrMoV5-7, стомана номер 1.7709, са стандартният избор за пара и технологични болтове при повишена температура, като аустенитните класове за втвърдяване на утаяване са избрани там, където температурата е най-висока.
Въпрос: Може ли да се използва клас структурна стомана като S275JR за болтове?
No. S275JR е горещо валцована структурна стомана съгласно EN 10025-2, чиито свойства са посочени при температура на околната среда. Използването му за горещо или студено болтово съединение пренебрегва температурно-зависимото поведение, за което съществува стандартът за крепежни елементи.
В: Какви тестове са необходими за обслужване при ниска температура?
Изпитване на удар съгласно ISO 148-1 при температурата, посочена за приложението, заедно с изпитване на якост на опън и устойчивост, тъй като устойчивостта на крехко счупване е определящото свойство при работа на студено.
Въпрос: Как се идентифицират крепежните елементи EN 10269 при доставка?
Чрез маркировка, която идентифицира класа и производителя, подкрепена от документите за инспекция, посочени в поръчката, включително записа за термична обработка и резултатите от теста. Препоръчва се положителна идентификация на материала за болтове от аустенит и никелова сплав.





