Какво представлява EN 10204
EN 10204 е европейският стандарт, който определя видовете документи за проверка на метални продукти. Пълното му заглавие е Метални продукти - Видове документи за проверка, а текущото издание е EN 10204:2004. Стандартът се прилага за всеки метален продукт, доставен по поръчка, включително стоманени тръби, независимо от метода на производство, и определя четири вида документи: 2.1, 2.2, 3.1 и 3.2. Номерът не е степен на качество на материала; описва какво удостоверява документът и кой носи отговорност за съдържанието.
Какво е документ 2.1
Тип 2.1 е декларация за съответствие с поръчката. Издава се от производителя и удостоверява, че доставените продукти отговарят на изискванията на поръчката. Той не съдържа резултати от проверка и не се основава на конкретна проверка на доставената партида. Не са включени независими тестове и проверка от трета страна. На практика се използва документ 2.1, когато купувачът е приел просто изявление за съответствие, което е обичайно за суровини, компоненти на поддоставчици и продукти, при които рисковият профил не изисква сертифицирани данни от изпитване.
Сравнение на четирите вида документи
| Тип | Име | Основа | Кой издава |
|---|---|---|---|
| 2.1 | Декларация за съответствие с поръчката | Няма резултати от проверката; само изявление | производител |
| 2.2 | Доклад от теста | Неспецифична проверка, не е задължително на доставената партида | производител |
| 3.1 | Сертификат за проверка 3.1 | Конкретен оглед на доставената партида | Оторизиран представител за инспекция на производителя, независим от производствения отдел |
| 3.2 | Сертификат за проверка 3.2 | Конкретен оглед на доставената партида | Представител на производителя, приподписан от инспектор на купувача или трета страна |
Ключовата разлика между документи 2.x и 3.x е специфичната дума. Сертификат 3.1 или 3.2 декларира, че доставената партида е била инспектирана и че резултатите са приложени, докато доклад 2.2 може да се основава на тестване на сравними продукти, а декларация 2.1 изобщо не съдържа резултати от теста.
Какво 2.1 прави и какво не доказва за стоманени тръби
За стоманена тръба документ 2.1 потвърждава, че производителят заявява, че тръбата отговаря на поръчката за покупка. Подходящо е, когато купувачът приеме декларация за съответствие за суровини, за части без налягане или като междинен документ в рамките на верига за доставки. Не доказва химичния състав или механичните свойства на доставената партида, тъй като не са включени резултати от тестове. Когато проектният код изисква сертифицирани резултати от проверката, 2.1 не е достатъчно. Кодовете за тръбопроводи под налягане и Директивата за оборудване под налягане обикновено изискват сертификат 3.1 като минимум и сертификат 3.2, при който купувачът или инспекционен орган на трета страна трябва да присъства на изпитването.
Документите за проверка не са взаимозаменяеми по прищявка на купувача. Необходимият тип документ трябва да бъде записан в поръчката за покупка преди производството, тъй като той променя вътрешната инспекция и работата с документацията на производителя, програмата за тестване и в случай на 3.2 присъствието на външен инспектор.
Където 2.1 се вписва във веригата за доставки
Тип 2.1 най-често се наблюдава на ниво суровини. Стоманодобивна фабрика доставя рулони, заготовки или плочи на производител на тръби и декларацията 2.1 потвърждава, че суровината отговаря на договорената спецификация. След това производителят на тръби издава свои собствени документи за проверка на готовата тръба, обикновено 3.1 за приложения под налягане. Документите 2.1 от доставчика на материала стават част от файла за качество на производителя на тръбите и поддържат проследимостта обратно до източника на топлина или отливка. В тази верига 2.1 е градивен елемент, а не крайното изявление за качество.
EN 10204 в контекста на маркировката CE
За продукти, пуснати на европейския пазар с маркировка CE, като оборудване под налягане съгласно Директивата за оборудване под налягане, производителят трябва да установи съответствие с приложимата директива. Документ за проверка на EN 10204 е част от техническата документация, която подкрепя декларацията за съответствие. Декларация 2.1 може да бъде приложена като подкрепящ документ за компоненти и материали, но сама по себе си не е доказателство за съответствие: тъй като не съдържа резултати от тестове и проверка от трета страна, тя не може да докаже, че даден продукт отговаря на основните изисквания за безопасност. За части, носещи налягане, нотифицираният орган или процедурата за оценка на съответствието на производителя обикновено изискват сертификати 3.1 или 3.2 с действителни стойности от изпитването.
Какво да проверите при получаване на 2.1 документ
Тъй като 2.1 е изявление, инспекцията при получаване се фокусира върху пълнотата и последователността. Проверете дали документът идентифицира производителя, номера на поръчката, описанието на продукта и обозначението на материала и че изрично декларира съответствие с поръчката. Проверете дали са посочени препратката към EN 10204:2004 и документ тип 2.1. 2.1 без препратка към поръчка, без обозначение на материала или без декларирана декларация за съответствие е с малка стойност, тъй като не може да бъде обвързан с доставения материал. За проследимост запазете документа заедно с идентичността на партидата или топлината, отбелязана върху тръбата.
ЧЗВ
1. Приемлив ли е EN 10204 2.1 сертификат за тръба под налягане?
Общо взето не. Кодовете за тръбопроводи под налягане и Директивата за оборудване под налягане обикновено изискват сертификат 3.1 с действителни резултати от теста като минимум; 2.1 е декларация за съответствие без резултати от инспекция.
2. Каква е разликата между 2.1 и 2.2?
2.1 е декларация за съответствие без резултати от изпитване. 2.2 е доклад от изпитване въз основа на неспецифична проверка, която може да не е свързана с доставената партида.
3. Каква е разликата между 3.1 и 3.2?
И двете се основават на конкретна проверка на доставената партида. 3.1 се издава от упълномощен представител за проверка на производителя. 3.2 допълнително се приподписва от инспектор на купувача или трета страна.
4. Кой издава сертификат 3.1?
Производителят чрез упълномощен инспектор, който е независим от производствения отдел.
5. Сертификат 2.1 включва ли резултати от тестове?
Не. Документ 2.1 не съдържа резултати от инспекция; това е декларация за изпълнение на поръчката.
6. Може ли 2.1 да се използва за суровини?
Да, това е най-често срещаното му приложение: потвърждаване, че суровината като намотка, заготовка или плоча отговаря на договорената спецификация, преди да влезе в производството на тръби.





