Jan 15, 2026 Остави съобщение

DIN 17175 Безшевни тръби за високотемпературно обслужване: степени, свойства и EN еквиваленти

Преглед

DIN 17175 беше германският национален стандарт за безшевни тръби от топлоустойчиви стомани. Той определя въглеродни и нисколегирани стоманени тръби за обслужване при повишени температури - котли, прегреватели, пренагреватели, топлообменници и високотемпературни технологични тръбопроводи - където устойчивостта на пълзене и образуване на котлен камък при температура, а не само устойчивостта на стайна температура, управлява дизайна. Стандартът все още се цитира днес в програмите за поддръжка и подмяна на по-стари инсталации, поради което екипите за доставки продължават да търсят „DIN 17175 CS SMLS тръба“, въпреки че самият стандарт е официално оттеглен.

Текущо състояние: Изтеглено, но все още в експлоатация

DIN 17175 беше публикуван в изданията от 1979 г. и 1986 г. и беше оттеглен като германски национален стандарт, заменен от европейската серия EN 10216 - по-специално EN 10216-2 за безшевни тръби от нелегирани и легирани стомани със специфични свойства при повишена температура. Следват три практически последствия:

Конструкцията на новата инсталация е проектирана в съответствие с класове EN 10216-2 като P235GH, P265GH, 16Mo3, 13CrMo4-5 и 10CrMo9-10.

Наследените инсталации, построени по DIN 17175, често все още уточняват St 35.8 или 13CrMo4-5 за резервни тръби, тъй като оригиналните проектни файлове и записите на оборудването под налягане се позовават на тези обозначения.

Мелниците все още могат да доставят обозначения по DIN 17175 като нестандартно производство със сертификати, преобразувани от DIN 50049 3.1.B в текущия формуляр EN 10204 3.1.

Обозначения за степен и EN еквиваленти

Имената на марките по DIN 17175 смесват системата St (Stahl, стомана) със стенографията на сплавта. Числото след St показва приблизително десет пъти минималната якост на опън в kg/mm2, а класовете на сплавта показват техните ключови легиращи елементи в проценти.

Старо обозначение по DIN 17175 Еквивалентен клас EN 10216-2 Максимална работна температура Тип сплав
St 35.8 P235GH 450 C Въглеродна стомана
St 45.8 P265GH 450 C Въглеродна стомана
15Mo3 16Mo3 500 C 0,3% Mo стомана
13CrMo4-5 13CrMo4-5 550 C 1% Cr - 0.5% Mo
10CrMo9-10 10CrMo9-10 580 C 2,25% Cr - 1% Mo
14MoV6-3 14MoV6-3 530 C 0,5% Cr - 0.5% Mo - V
12CrMo19-5 - 600 C 5% Cr - 0.5% Mo

12CrMo19-5 няма пряк еквивалент в EN 10216-2; когато този наследен клас с високо съдържание на хром трябва да бъде заменен, замяната се проектира за всеки случай спрямо работната температура и наличните класове EN или ASTM.

Химичен състав (максимален %)

Степен C Si Мн P S Кр мо други
St 35.8 0.17 0.35 0.40-1.20 0.035 0.035 - - -
St 45.8 0.21 0.35 0.40-1.20 0.035 0.035 - - -
15Mo3 0.18 0.35 0.40-1.00 0.035 0.035 - 0.25-0.35 -
13CrMo4-5 0.15 0.35 0.40-1.00 0.035 0.035 0.70-1.15 0.45-0.65 -
10CrMo9-10 0.15 0.35 0.40-1.00 0.035 0.035 2.00-2.50 0.90-1.20 -
14MoV6-3 0.17 0.35 0.40-1.00 0.035 0.035 0.30-0.60 0.50-0.70 V 0.22-0.32
12CrMo19-5 0.15 0.35 0.40-1.00 0.035 0.035 4.00-6.00 0.45-0.65 -

Всички класове по DIN 17175 са финозърнеста мъртва стомана с контролирано добавяне на алуминий, детайл, който има значение за заваряемостта и стабилните свойства в нормализирано състояние.

Механични свойства при стайна температура

Степен Граница на провлачване Rp0.2 min, MPa Якост на опън Rm, MPa Удължение A5 min, %
St 35.8 235 360-480 25
St 45.8 265 410-530 22
15Mo3 270 440-590 22
13CrMo4-5 280 440-590 22
10CrMo9-10 280 440-590 22
14MoV6-3 320 480-630 20
12CrMo19-5 280 440-590 22

За проектиране над стайна температура управляващите стойности са границите на провлачване при повишена температура и якостта на пълзене при 100 000 часа, които са таблицирани отделно в стандарта; тръба за прегревател 13CrMo4-5 е избрана въз основа на нейните данни за пълзене от 550 C, а не на нейната якост на опън при стайна температура.

Производство и термична обработка

Тръбите са горещо завършени чрез мелницата на Mannesmann от напълно умъртвена, финозърнеста стомана, произведена в основната кислородна или електродъгова пещ. Термичната обработка е задължителна за всеки клас:

Въглеродни стомани (St 35.8, St 45.8): нормализирани или нормализирани и темперирани, с нормализиране при 880-950 C.

Легирани стомани: нормализирани и темперирани - 15Mo3 при 900-960 C, след това 650-720 C; 13CrMo4-5 при 900-960 C, след това 680-750 C; 10CrMo9-10 при 920-980 C, след това 680-750 C; 14MoV6-3 при 940-1000 C, след това 680-750 C; 12CrMo19-5 при 960-1020 C, след това 700-780 C.

Времето за темпериране е минимум 30 минути на 25 mm дебелина на стената. Типичният диапазон на размерите е 21,3 mm до 406,4 mm външен диаметър, 2,0 mm до 40,0 mm стена, при дължини от 6 до 12 m с 18 m възможни за тънкостенни размери.

Тестване и сертифициране

Тест справка Ключово изискване
Хидростатично изпитване DIN 17175 Раздел 6 Налягане p=20 x S xt / D (bar), където S=0.8 x Rp0,2, t=дебелина на стената (mm), D=външен диаметър (mm); време на задържане 10 секунди или повече
Изпитване на опън DIN 50125 По един на разгон; напречни образци за външен диаметър 40 mm и повече
Тест за сплескване DIN 50136 Външен диаметър до 50 mm, изравняване на определеното разстояние
Изпитване на опън на пръстена DIN 50140 Алтернатива за малки диаметри
Тест за твърдост DIN 50150 По желание, по договаряне
Тест за разкъсване при пълзене DIN 50118 За легирани стомани по договаряне
Тест за удар с прорез DIN 50115 По избор за обслужване при ниска температура

Историческият сертификат беше сертификатът DIN 50049 3.1.B с химични и механични резултати, записи за термична обработка и маркировка върху всяка тръба. За текущо захранване това се издава като сертификат EN 10204 3.1 и маркировката включва обозначението DIN 17175, клас, размер D xs, номер на топлина, символ за термична обработка и знак на инспектор.

Допустими отклонения на размерите

Измерение Толеранс по DIN 17175
Външен диаметър +-0.5 mm за D до 50 mm; +-1.0% за D над 50 mm
Дебелина на стената +15% / -10% от номинала
Ексцентричност 10% от номиналната дебелина на стената максимум
Дължина Фиксирана дължина +10 mm / 0 mm
Прямост 0,15% от максималната обща дължина
Тегло +-10% от теоретичното тегло на единична тръба

Приложения и условия за обслужване

Производство на електроенергия: котелни тръби, прегреватели и прегреватели.

Химическа промишленост: тръбопроводи за високотемпературен процес.

Рафинерии: нагревателни тръби и тръбопроводи на реформатора.

Промишлени котли: парни системи с високо налягане.

Топлообменници: кожухотръбни агрегати за високотемпературно обслужване.

Типичното обслужване протича от 300 C до 600 C в зависимост от степента, при умерено до високо налягане, с пара, горещи газове и термични масла като обичайна среда. Под приблизително 450 C класовете въглерод носят повечето задължения; над това класовете молибден и хром-молибден поемат, като 10CrMo9-10 е обичайният избор при 550-580 C и 12CrMo19-5, запазен за най-високотемпературните наследени приложения.

Мигриране от DIN 17175 към EN 10216-2

Когато даден проект позволява миграция, преобразуването е лесно, тъй като EN 10216-2 наследява повечето нива на свойства на DIN 17175: St 35.8 става P235GH, St 45.8 става P265GH, 15Mo3 става 16Mo3, а класовете на сплавта 13CrMo4-5, 10CrMo9-10 и 14MoV6-3 запазват техните обозначения. Ползите от миграцията са пълно сертифициране по EN 10204, маркировка CE за PED приложения и световно приемане на материала в ново строителство. Основното ограничение са съществуващите дизайнерски файлове, които препращат към старите обозначения; в този случай собственикът на инсталацията трябва да потвърди писмено еквивалентността с инженера-проектант или органа за оборудване под налягане преди замяна.

Бележки за поръчка за наследени заместители

Посочете изрично стандартното обозначение - DIN 17175 - заедно с класа, размера, дължината и количеството и дали заместването на EN 10216-2 е приемливо.

Потвърдете необходимия сертификат (EN 10204 3.1) и всички допълнителни тестове, като например тестове за разкъсване при пълзене или удар.

Проверете изискването за термична обработка за класа; марките сплави трябва да се доставят нормализирани и закалени.

За класове сплави потвърдете изискванията за предварително нагряване и топлинна обработка след заваряване с производителя преди заваряване и съпоставете добавъчния метал със състава на основния метал.

Често задавани въпроси

DIN 17175 все още ли е валиден стандарт?

DIN 17175 беше оттеглен като германски национален стандарт и заменен от EN 10216-2 от 2002 г. нататък. Той остава споменат в по-стари дизайни и все още може да бъде произведен за нуждите на подмяна с модерно сертифициране.

Каква е разликата между St 35.8 и P235GH?

Те са с едно и също ниво на свойства под две обозначения: St 35.8 е старото име по DIN 17175 и P235GH е наименованието по EN 10216-2 за въглеродна стомана с минимална граница на провлачане 235 MPa и свойства при повишена температура. Повечето мелници предоставят обозначението EN, освен ако наследеното име не е изрично поискано.

Кой клас DIN 17175 трябва да се използва за прегревател 550 C?

13CrMo4-5 е стандартният избор при до около 550 C, като 10CrMo9-10 се предпочита при по-високи температури на метала до 580 C. Изборът се основава на 100 000-часови данни за пълзене-разкъсване за действителната работна температура и налягане.

Могат ли да се заваряват тръби DIN 17175?

да Финозърнестата мъртва стомана осигурява добра заваряемост. Класовете въглерод могат да бъдат заварени със стандартни консумативи от въглеродна стомана; класовете сплави изискват съвпадение на добавъчния метал, предварително нагряване и, за класовете хром-молибден, топлинна обработка след заваряване.

С какъв сертификат идват резервните тръби DIN 17175 днес?

Доставката е документирана със сертификат за инспекция EN 10204 3.1, даващ химичен анализ, резултати от механични тестове и подробности за термичната обработка, заместващ историческия формуляр DIN 50049 3.1.B.

Какъв диапазон от размери покрива DIN 17175?

Практическият диапазон на доставка на стандарта е от 21,3 mm до 406,4 mm външен диаметър с дебелина на стената от 2,0 mm до 40,0 mm; по-големи или по-тежки размери са възможни при специално споразумение с мелницата.

Изпрати запитване

whatsapp

Телефон

Имейл

Запитване