

1. Преглед на ключове и подмяна
Оригинално заглавие:Безшевни кръгли стоманени тръби за работа под налягане; технически условия на доставка.
Текущо състояние: Изтеглено и замененоотEN 10216-1:2013.
Защо все още е актуален:Класовете на материалите от DIN 1629 (като St 37.0, St 44.0 и т.н.) бяха директно пренесени в EN 10216-1 и тръбите, поръчани по този стандарт, сега се произвеждат и тестват съгласно EN 10216-1. Това остава често срещано съкращение за определяне на определено качество на безшевна тръба под налягане от въглеродна стомана.
2. Основни приложения
Тръбите DIN 1629/EN 10216-1 са предназначени за приложения, включващи налягане и високи температури. Обичайните употреби включват:
Котелни тръби:За парни котли и съдове под налягане.
Топлообменници:За корпуси, тръбни листове и топлообменни тръби.
Генериране на енергия:Тръбопроводни системи в централи с изкопаеми горива и атомни електроцентрали.
Преработващи индустрии:За транспортиране на течности, пара и газове под налягане в химическата, нефтохимическата и нефтената и газовата промишленост.
Обслужване при висока-температура:Общи механични и структурни приложения при повишени температури и налягания.
3. Общи степени на материала
Стандартът определя няколко степени въз основа на тяхната минимална граница на провлачване (първото число) и тяхната ударна якост (наставката).
St 37.0:Минимална граница на провлачване 235 MPa. Добра заваряемост и формоспособност.
St 44.0:Минимална граница на провлачване 275 MPa. По-висока якост от St 37.0.
St 52.0:Минимална граница на провлачване 355 MPa. Въглеродна стомана с висока якост-.
Разбиране на номенклатурата:
St:Стойки за "Стомана" (Стална немски).
37, 44, 52:Представляваминимална граница на провлачванев kgf/mm² (напр. 37 kgf/mm² ≈ 355 N/mm² или MPa).
.0:Суфиксът показва групата за изпитване и изискванията за енергия на удара.
.0:Не се изисква изпитване за енергия на удар (V-прорез на Шарпи).
.2:Енергията на удара е тествана при +20 градуса.
.3:Енергията на удара е тествана при 0 градуса.
В съвременнотоEN 10216-1стандарт, те са обозначени катоP235GH, P265GH и P355GHсъответно. „P“ означава „Налягане“, числото е минималната граница на провлачване в MPa, а „H“ означава „Висока температура“.
4. Основни спецификации
Следващата таблица обобщава основните спецификации според оригиналния DIN 1629 и съвременния му еквивалент.
| Характеристика | DIN 1629 Спецификация | Съвременен еквивалент на EN 10216-1 |
|---|---|---|
| Тип | Безшевни (навит на дорник) | Безшевни |
| Производство | Горещо завършено- | Горещо или студено-завършено |
| Тип стомана | Качествена не{0}}легирана въглеродна стомана | Не{0}}качествена нелегирана стомана |
| Общи оценки | St 37.0, St 44.0, St 52.0 | P235GH, P265GH, P355GH |
| Тестване | Тест за налягане, тест за опън, тест за сплескване и др. | Изпитване без{0}}разрушаване, изпитване на опън, изпитване на удар (ако е посочено) и др. |
5. Химичен състав (типичен % от теглото)
Съставът се контролира, за да се осигури заваряемост и здравина.
| Степен | Еквивалент на EN 10216-1 | C (макс.) | Si (макс.) | Мн | P (макс.) | S (макс.) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| St 37.0 | P235GH | 0.16 | 0.35 | 0.40 - 1.20 | 0.025 | 0.020 |
| St 44.0 | P265GH | 0.20 | 0.40 | 0.40 - 1.20 | 0.025 | 0.020 |
| St 52.0 | P355GH | 0.22 | 0.55 | 1.10 - 1.70 | 0.025 | 0.020 |
Забележка: Това са типични стойности; точните граници могат да варират. N, Cu и други елементи също могат да бъдат ограничени.
6. Механични свойства (при стайна температура)
| Степен | Еквивалент на EN 10216-1 | Граница на провлачване (мин.) [MPa] | Якост на опън [MPa] | Удължение (мин.) |
|---|---|---|---|---|
| St 37.0 | P235GH | 235 | 360 - 480 | 25% |
| St 44.0 | P265GH | 265 | 410 - 530 | 24% |
| St 52.0 | P355GH | 355 | 470 - 630 | 22% |
Сравнение с други стандарти
Тръбите DIN 1629 / EN 10216-1 са много сравними с други международни стандарти за безшевни тръби под налягане:
ASTM A106 Gr B:Най-разпространеният американски еквивалент за обслужване при високи-температури.
ASTM A53 Gr B:Друг често срещан американски стандарт, но често използван за по-ниски температури и налягания от A106.
API 5L Gr B:Предимно за тръбопроводен транспорт в петролната и газовата промишленост.
Въпреки че химията и механичните свойства са подобни, тестването, сертифицирането и специфичните диапазони на приложение могат да се различават. Винаги се консултирайте със специфичния стандарт за критични приложения.
Резюме
Когато чуете „тръба DIN 1629“, това обикновено се отнася за aвисоко{0}}качествена безшевна тръба от въглеродна стоманаподходящ заприложения при налягане и висока{0}}температура. Въпреки че самият стандарт DIN е остарял, неговите изисквания продължават да съществуватEN 10216-1, и неговите класове на материали (St 37.0, St 44.0, St 52.0) остават универсален език в инженерството и доставките за този тип продукти. За всеки нов проект спецификациите трябва да се позоваватEN 10216-1.





