EN 10208 е европейският стандарт за стоманени тръби, използвани в тръбопроводи, които пренасят запалими течности, главно природен газ, суров нефт и рафинирани продукти. Той отговаря на въпрос, различен от общата структурна или водопроводна спецификация: тръбата трябва не само да поддържа налягане, но и да се държи предвидимо, ако бъде повредена, заварена на полето или заровена в почвата в продължение на десетилетия. Степента L245 е входната точка на тази система.
Какво покрива EN 10208
Стандартът се прилага за безшевни и заварени стоманени тръби за наземно и офшорно транспортиране на запалими среди и определя класовете на материала, условията за доставка, допустимите отклонения на размерите и режима на изпитване, които операторът на тръбопровода очаква. В търговските документи обикновено се споменават две части: едната обхваща тръби с общо ниво на качество и едната обхваща тръби, предназначени за по-взискателни задачи по пренос. Заедно те създават система за класифициране, базирана на якост на провлачване, задължителни разпоредби за качество на заваряване и схема за изпитване на удар, която се мащабира със задълженията на линията.
Клас L245
Класовете в EN 10208 са обозначени с тяхната минимална граница на провлачване в мегапаскали, така че L245 обозначава стомана с определена минимална граница на провлачане от 245 MPa, еквивалентно на приблизително 35 500 psi. По-високите класове в една и съща серия се повишават по същия начин, което прави системата за именуване лесна за четене в спецификацията на конвейера.
L245 се намира в дъното на гамата и следователно е класът, използван за разпределителни мрежи, събирателни линии, преносни линии с по-ниско налягане и тръбопроводи на станции, където проектното напрежение е умерено, но надеждността и заваряемостта са критични. Комбинацията от ниско съдържание на въглерод, контролирани остатъци и скромен въглероден еквивалент е това, което го прави заваряем на място с обикновени процедури.
Химия и механични свойства
Тъй като EN 10208 определя продукта главно чрез якост и издръжливост, а не чрез фиксиран състав, химическите граници за L245 се съгласуват между купувача и производителя в рамките на ограниченията, определени от стандарта. Типичните ограничения, използвани при поръчки L245, са показани по-долу заедно с механичните изисквания.
| Елемент | Типично изискване |
|---|---|
| Минимална граница на провлачване | 245 MPa (около 35 500 psi) |
| Минимална якост на опън | 415 MPa |
| Карбон, макс | съгласувано, обикновено не повече от 0,24 % |
| Манган, макс | съгласувано, обикновено не повече от 1,40 % |
| Фосфор / сяра, макс | 0.030 % / 0.030 % |
| Въглероден еквивалент | капачка, за да се запази полевата заваряемост |
Изпитването на удар е задължително, а не по избор, а енергията за приемане и температурата на изпитване следват класа на качество, обявен в поръчката. Свойствата на опън се проверяват за топлина и за партида, а за заварената тръба се изисква хидростатично или безразрушително изпитване на заваръчния шев.
Класове на качество NB и MB
EN 10208-1 разделя тръбите в класове за качество, обозначени като NB и MB, които се различават по температурата на изпитване на удар и енергията на приемане, които трябва да бъдат изпълнени. По-строгият от двата се избира, когато линията ще работи при по-ниска температура на метала, където стената е дебела спрямо диаметъра или когато операторът на тръбопровода изисква по-висок запас на безопасност. Тъй като класът променя графика за изпитване, стоманата, която може да се предложи и следователно цената, той трябва да бъде посочен в запитването и повторен в поръчката. Доставянето на NB към проект, проектиран около MB, е една от класическите причини за отхвърлени пратки в пристанището на пристигане.
L245 В сравнение с API 5L клас B
| Характеристика | EN 10208 L245 | API 5L клас B (PSL1) |
|---|---|---|
| Минимална граница на провлачване | 245 MPa | 245 MPa |
| Минимална якост на опън | 415 MPa | 415 MPa |
| рамка | Европейски тръбопроводен стандарт | международна спецификация на тръбата |
| Изискване за въздействие | задължително за клас качество | определени за ниво на спецификация на продукта |
| Типичен пазар | Европа, Африка, Близкия изток проекти | глобални, особено Америка и Азия |
Двата рутинно се считат за сравними за целите на проектиране на налягането, тъй като техните нива на якост съвпадат, но те не са взаимозаменяеми документи. Спецификация на проекта, която назовава EN 10208, също така ще посочи частта, класа на качество и често условията на доставка, а сертификатът на завода трябва да показва тези елементи.
Бележки за приложения, тестване и поръчка
Системи за разпределение и събиране на природен газ и газопроводи с ниско налягане.
Тръбопроводите на станцията, колекторите и измервателните уреди минават вътре в терминалите и компресорните съоръжения.
Тръбопроводи на нефтени полета, където заваряем клас от 245 MPa съответства на изчислението на проектното напрежение.
Инжектиране на вода и комунални линии в енергийни проекти, където качеството на горимата течност е посочено като въпрос на фирмена практика.
Изпитването обикновено обхваща изпитване на опън на основния метал и заваръчния шев, сплескване и огъване на заварена тръба, изпитване на удар при температура на класа, проверка на размерите, хидростатично изпитване и безразрушително изследване на заваръчния шев. Ремонтът на заварки е разрешен само в границите на стандарта и трябва да бъде прегледан отново. Документите за поръчка трябва да идентифицират стандарта и частта, степента, класа на качество, външния диаметър и дебелината на стената, състоянието на доставка, краищата на тръбата и всяко допълнително покритие като трислоен полиетилен за вкопано обслужване.
ЧЗВ
В: Какво представлява стандартът EN 10208 и как се отнася към стоманената тръба L245?
EN 10208 е европейският стандарт за стоманени тръби, използвани за транспортиране на запалими течности като природен газ и нефт. Той определя изисквания за материал, производство, размери и изпитване на безшевни и заварени тръби. L245 е степен, определена в тази система, наречена заради минималната си граница на провлачване от 245 MPa, и това е степента, която най-често се използва за разпределителни мрежи, тръбопроводи на станции и линии с по-ниско налягане.
Въпрос: Каква е границата на провлачване на тръбата L245?
L245 има определена минимална граница на провлачване от 245 MPa, което е около 35 500 psi, с минимална якост на опън от 415 MPa. Това ниво на якост съответства на API 5L клас B, поради което двете често се считат за сравними за проектиране на налягане. Буквата L в обозначението означава тръбопроводна тръба, а цифрата записва минималната граница на провлачване в мегапаскали.
Въпрос: Какви са класовете за качество NB и MB в EN 10208?
EN 10208-1 разделя тръбите на качествени класове NB и MB според изпитването на удар, което трябва да бъде изпълнено. MB е по-взискателният клас, изискващ по-строг резултат според тестовия график, който стандартът определя за него. Тъй като класът определя режима на изпитване и стоманата, която може да бъде доставена, той трябва да бъде посочен в запитването и потвърден в сертификата на завода.
В: L245 еквивалентен ли е на API 5L клас B?
За проектиране на налягане двете са сравними, тъй като и двете имат минимална граница на провлачване от 245 MPa и минимална якост на опън от 415 MPa. Те обаче не са идентични спецификации: EN 10208 е европейски стандарт за тръбопроводи със собствени класове на качество и задължително изпитване на удар, докато API 5L е международна спецификация за тръбопроводи с нива на продуктова спецификация. Трябва да се спазва ръководният документ, посочен в спецификацията на проекта.
В: Какви тестове се извършват на тръбопровод EN 10208 L245?
Тестовете за приемане обикновено включват тестове за опън на основния метал и заваръчния шев, тестове за сплескване и огъване на заварени тръби, тестове за удар при температурата, изисквана от декларирания клас на качество, проверка на размерите и визуална проверка, изпитване на хидростатично налягане и безразрушително изследване на надлъжната заварка. Ремонтното заваряване е разрешено само в границите на стандарта и ремонтираната зона трябва да бъде прегледана отново преди изпращане.





