Q1: Когато се занимават със системи за противопожарна защита, САЩ често използват ASTM A795 клас B. Кой китайски стандарт и клас се считат за еквивалентни?
A1:ASTM A795 клас B (черна и горещо поцинкована-заварена стоманена тръба) съответства наGB/T 3091 Q235B. И двата стандарта се фокусират върху размери-базирани на график за противопожарни спринклерни системи. Първичната еквивалентност се основава на минималната граница на провлачване (205 MPa за A795 срещу 235 MPa за Q235B, въпреки че Q235B обикновено е малко по-силен) и изискването за хидростатично изпитване. Изискванията за тегло при поцинковане обаче се различават, като A795 често изисква по-тежко покритие (1,8 oz/ft²) в сравнение със стандарта GB/T 3091, освен ако не е посочено друго -7.
Въпрос 2: Как се превежда теглото на американското стандартно обозначение на тръбата "STD" (стандарт) в китайските спецификации на тръбата, когато съответства на степени като 20#?
A2:"STD" (Стандарт) е класификация по тегло на графика, а не степен. При съвпадение на ASTM A53-B или A106-B с китайски20#, графикът трябва да бъде преведен чрез DN (номинален диаметър). Например, 8-инчова ASTM STD тръба има дебелина на стената 8,18 mm. Китайският еквивалент съгласно GB/T 8163 за стомана 20# ще бъде "DN200 Sch 20" или "Sch 30", в зависимост от специфичния толеранс на външния диаметър. Степента на материала е еквивалентна, но таблиците за толеранс на размерите (ANSI B36.10 срещу GB/T 17395) изискват таблици за преобразуване -1-8.
Q3: Какви специфични ограничения съществуват при замяна на китайски Q195 с американски ASTM A53 клас A в ERW заварени тръби?
A3:ASTM A53 клас A изисква якост на опън от 48 000 psi (331 MPa) и добив от 30 000 psi (207 MPa). китайскиQ195има по-ниска граница на провлачване (195 MPa) и якост на опън (315-390 MPa). Докато заваряемостта на Q195 е отлична, заместването му с A53 клас A е приемливо само за не-критични архитектурни или структурни елементи без налягане. За приложения, съдържащи налягане, Q195 не отговаря на минималните изисквания за опън на спецификацията на ASTM, което прави10#по-безопасният избор за еквивалентност -1-2.
В4: Правилно ли е да се каже, че ASTM A106 клас C има директен еквивалент в китайския стандарт GB 5310 и ако е така, какъв е той?
A4:Да, ASTM A106 клас C, който изисква минимална якост на опън от 485 MPa и провлачване от 275 MPa, съответства наGB 5310 клас 20G. Докато 20G (20 стомана за котли) има подобно въглеродно съдържание (0,17-0,23%) като A106-B, неговата топлинна обработка и устойчивост на пълзене при висока температура са проектирани да отговарят на строгите изисквания на A106-C. За тръбите на прегревателя 20G е стандартният заместител на A106-C, въпреки че A106-C позволява малко по-високо съдържание на манган -8.
Въпрос 5: Как се сравнява китайският стандарт GB 3087 (котелна тръба с ниско/средно налягане) с ASTM A179 (безшевен студено{3}}теглен ниско-топлообменник от въглеродна стомана)?
A5:ASTM A179 е специално за топлообменници и кондензатори, изискващи специфичен размер на зърното и граница на провлачване от 180 MPa. китайскиGB 3087 клас 10#или20#се използва за колектори на котли и тръбопроводи за пара. обачеGB/T 8163 20#не е пряк еквивалент на A179, тъй като A179 изисква процес на умъртвяване (напълно дезоксидирана стомана) и по-строги граници на закаляване. Най-близкият механичен еквивалент еGB 3087 20#, но за истински топлообменни тръби производителите често използватGB/T 9948 20#(Крекинг на петрол), за да отговаря на строгите изисквания за не-разрушителен тест на A179 -8.
